By JIM DANKO A truck driver was killed and dozens of passengers were injured in a fiery Chicago train accident on Friday, May 13, involving a Metra commuter train and a dump truck. The train, bound for Chicago at the…